Mi primera clase de cocina

Mi primera clase de cocina es una historia escrita a modo de diario por un niño pequeño llamado Ken-chan, que asiste a un curso de cocina en el colegio.

Esta historia apareció por primera vez en el foro de 2ch, el 22 de agosto del año 2000. No he encontrado el hilo original pero se conserva en algunas páginas de recopilaciones de historias de terror.

5 de julio

Hoy tuvimos por primera vez la clase de economía doméstica.
Ken-chan dijo: “¡Economía doméstica es una asignatura de chicas!”,
y el profesor se enfadó con él.
El profesor dijo:
“Ahora es una época en la que los chicos también tienen que saber coser y cocinar”.
La primera clase fue de cocina.
El grupo 1 hizo arroz.
El grupo 2 hizo sopa de miso.
El grupo 3 hizo curry.
Yo soy del grupo 3.

Cuando corté las patatas y las zanahorias con el cuchillo, me puse nervioso.
El profesor dijo: “Corta despacio para no hacerte daño”.
Metimos las patatas, las zanahorias, la cebolla y la carne y las dejamos hervir.
Echamos el roux de curry.
Al cabo de un rato, el curry estuvo listo.
Me puse tenso al cortar las verduras y la carne, pero después de eso fue fácil.

De camino a casa fui al hospital.
Cuando le dije a mamá que había hecho curry, me sonrió.
Le dije que estaba triste porque mamá no estaba en casa,
y me dijo que pronto podría volver. Me puse muy contento.
“En ese momento tu hermana también estará con nosotros”, dijo.
Mi hermana se llama Tomoyo.
Mamá está en el hospital porque dio a luz a Tomoyo.
Le pregunté: “¿Tomoyo también comerá curry?”
Mamá dijo que podrá comerlo cuando sea un poco más grande.
Cuando Tomoyo crezca, quiero hacerle mucho curry.

8 de julio

Mamá y Tomoyo han vuelto a casa.
Papá está sonriente.
Pensé que quería hacer curry para mamá y papá, y se lo dije.
Pero papá dijo:
“Está bien, quédate tranquilo y no hagas nada”,
y no me dejó hacer nada.
Quise jugar con mamá.
Pero mamá estuvo todo el rato jugando con Tomoyo.

10 de julio

Hoy vinieron a casa el tío Shinsuke, la tía Kaori, el abuelo y la abuela.
Me puse contento, como si fuera Año Nuevo.
Pero no jugaron conmigo.
Quise que el tío Kaori me leyera un libro.
Pero no me lo leyó.
El abuelo y la abuela tampoco jugaron conmigo.
Todos estaban jugando con Tomoyo.
“Vuelve a tu habitación y juega tranquilamente allí.”
Todos me dijeron eso.

12 de julio

El próximo domingo volverán a venir los tíos, las tías, el abuelo y la abuela.
Todos vienen a jugar con Tomoyo.
No juegan conmigo.
“Mira, es tan mona que dan ganas de comérsela.”
Dijo mamá mientras sostenía a Tomoyo.
Papá dijo: “Así es.”
“Qué bien, Tomoyo”, dijo mamá.

18 de julio

Me levanté temprano e hice curry.
Corté bien las verduras.
La carne fue difícil.
Era blanda y fofa,
y salió mucha sangre.
“¡Tomoyo! ¡Tomoyo!”
Mamá está buscando a Tomoyo.
Pronto llegará todo el mundo.
El curry está hirviendo con borboteos.
“¡Tomoyo! ¡Tomoyo!”

Tan mona que dan ganas de comérsela, Tomoyo.

Versiones

La verdad es que no necesita mucha explicación.

El niño, presa de los celos ante la llegada de su hermana a la familia, acaba formando parte del curry.

Otras versiones apuntaban a que el niño podría haber muerto, y que por eso es ignorado, tratándose del diario de un niño fantasma. Sin embargo, el final no encaja para nada en esta versión, dejando claro el final de la pequeña Tomoyo.